EngSub by KOCOWA Alih Bahasa: SULTAN KHILAF=- ~ Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub ~
"Episode 25"
Pergilah ke Osaka dan jangan pernah kembali ke perusahaan.
Ru Ri menunggumu di kantor.
Aku tidak akan menyerah pada Jung Tae Yang.
Manajer Jung disukai oleh ketua meskipun dia sering bermain-main.
Kau hanya akan menjadi kendala baginya.
Lepaskan tanganmu darinya.
Apa hak Anda untuk menghentikanku?
Apa Anda ayahnya?
Kurasa ketua...
...benar-benar menginginkan dia sebagai menantu laki-laki.
Ini saat yang tepat untuk jatuh cinta.
Tunggu sebentar.
Kenapa kita melarikan diri?
Dia sudah melihat wajah kita.
Kau benar.
Sepertinya itu karena naluri kita.
Kita mau kemana?
Tempat yang selalu kita datangi.
Dingin.
Bagaimana perkembangannya?
Apa Ru Ri setuju?
Aku menjelaskannya dengan baik padanya.
Jika dia benar-benar mencintai Jung Tae Yang, dia akan meninggalkan perusahaan.
Meninggalkan perusahaan saja tidak cukup.
Kita harus memisahkan mereka bagaimanapun caranya.
Itulah sebabnya aku meminta orang lain untuk membantu kita.
Akan menjadi masalah jika banyak orang mengetahuinya.
Siapa itu?
Dia akan segera datang.
Tunggu.
Bukankah dia sekretarisnya Chief Choi?
Benar.
Silahkan duduk.
-=K
-=Ku
-=Kun
-=Kunj
-=Kunju
-=Kunjun
-=Kunjung
-=Kunjungi
-=Kunjungi=- www.sultankhilafsub.wordpress.com
Kita selalu melihat pemandangan setiap malam, tapi kenapa hari ini lebih dingin?
Mungkin karena jantungmu dingin.
Mungkin.
Silahkan masuk.
Sepertinya kau sering mencuci rambut akhir-akhir ini.
Baunya enak.
Ayahmu pasti sudah memarahimu kemarin.
Aku tidak bisa berkonsentrasi pada pekerjaan karena mengkhawatirkanmu.
Aku menantang ayahku untuk pertama kalinya dalam hidupku.
Aku menyuruhnya untuk berhenti mengabaikanku dan menghormatiku mulai sekarang.
Itu sulit.
Ayahmu pasti sangat terkejut.
Apa aku melatihmu terlalu tangguh?
Kenapa wajahmu tampak...
...sangat suram hari ini?
Apa seseorang dari perusahaan mengatakan...
...sesuatu karena apa yang terjadi hari itu?
Ru Ri.
Apa kau pernah ke Jepang?
Jepang?
Aku melakukan perjalanan ke Tokyo dengan Myung Rang selama 3 hari 2 malam.
Kenapa?
Ada apa, Manajer Jung?
Haruskah kita pindah ke Osaka dan tinggal di sana bersama?
Ada restoran di sana yang ingin kukunjungi.
Kenapa begitu tiba-tiba?
Aku sedikit bosan mengembangkan menu.
Seorang juru masak harus memasak, tapi aku selalu menghitung biaya unit.
Apa kau ingin pergi denganku?
Karena ayahmu,
Jung Tae Yang mungkin kehilangan pekerjaannya.
Kenapa kau tidak menjawab?
Ini sangat mendadak.
Izinkan aku memikirkannya dulu.
Baik.
Kau sangat senang mendapatkan jabatan tetap di perusahaan.
Aku minta maaf karena sudah memintamu untuk segera pergi denganku.
Manajer Jung.
Ingat satu hal saja.
Aku bisa membuang apapun tidak peduli betapa berharganya itu...
karena aku yakin bahwa aku akan bahagia terlepas dari pekerjaanku atau di mana aku berada.
Mengerti?
Chief Choi diam-diam mempersiapkan ini untuk waktu yang lama.
Apa yang sudah dia siapkan?
Dia sudah mengumpulkan dukungan dari para investor dan eksekutif...
...untuk mengambil alih perusahaan.
Dia sudah punya rencana...,
....tapi dia berubah pikiran setelah mengetahui Jung Tae Yang adalah putra ketua.
Benar. Dia tidak akan menyerah dengan mudah setelah semua yang dia lakukan.
Jika ada penggantinya, rencananya akan sia-sia.
Dia akan melakukan apapun untuk menyingkirkan Jung Tae Yang.
Dia bersedia melakukan apapun yang dibutuhkan.
Kalau begitu, kita harus menghentikannya.
Aku akan berada di pihakmu...
...dan membantumu.
Namun, bagaimana kami bisa mempercayaimu?
Kau adalah bawahan setia Choi Sun Young, belum lama ini.
Jika aku bawahan yang kompeten, aku akan mencari tahu dengan cepat.
Aku harus memiliki kemampuan untuk mencari tahu dengan cepat...
...sehingga aku akan mendapatkan keuntungan paling banyak.
Apakah aku akhirnya akan beruntung...
...untuk pertama kalinya dalam 29 tahun?
Aku mencuci lap.
Kau pergi ke kamar mandi untuk mencuci tangan.
Kenapa kau mencuci lap?
Aku merasa tidak enak makan ramyeon di sini setiap hari.
Biarkan aku membersihkan rumah untukmu.
Tidak, tidak apa-apa.
Kau bilang kau tidak akan pergi setelah makan ramyeon.
Kalau begitu, aku mau meminta sesuatu padamu.
- Apa itu? - Aku mau kau...
...memegang tanganku malam ini, bukan yang lain.
Baik.
Nenek. Sungguh?
Baik.
- Ada masalah. - Ada apa?
Akan turun salju nanti malam,
...dan Nenek menyuruhku pulang sebelum bus berhenti berjalan.
Aku akan menemuimu besok, Myung Rang. Selamat tinggal.
Tunggu, tidak. Jangan bilang selamat tinggal. Tidak.
Apa... Dia bisa menghabiskan malam di sini jika bus berhenti berjalan.
Apa bagusnya membaca tentang hal-hal ini?
Tidak ada gunanya!
"Kue Nenek yang kotor?"
Apakah ini lezat?
Ya, itu lezat.
Aku tidak menyangka kalau akan berakhir di sini.
Aku selalu dilayani 3 kali sehari selama 34 tahun.
Singkatnya, selama 34 tahun, kau sudah menghancurkan, menginjak-injak,
dan membawa kemalangan ke dalam hidupku.
Kau adalah suami dan ayah yang egois dan kejam.
Kau tidak lebih dari itu.
Jika aku bercerai seperti ini,
itu berarti aku mengakui...
...kalau aku menjalani hidupku dengan salah selama 34 tahun.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Aku tidak akan pernah melakukan ini.
Takkan pernah. Takkan pernah!
- "Dingin." - Ini dia.
- "Pakai jaketmu." - Baik.
"Ya, Bu."
- Setelah itu, aku bisa melakukan ini. - "Pakailah sarung tanganmu juga."
- So Won. - Ayah!
- Hei, anak-anak.
- Ya ampun. Anakku. - Ayah.
- Astaga, apa yang terjadi? - Ayah.
- Penerbanganmu besok. - Ayah.
Aku sangat merindukan anak-anakku.
Aku berada di pesawat sepanjang malam, jadi aku ingin melihat mereka sesegera mungkin.
Astaga, Sayang.
Kau akan sakit jika kau melakukannya.
Bagiku, keluargaku adalah obat herbalku.
- Oh, benar. Ayah. - Ya.
Aku memenangkan posisi pertama di Mathletes.
Ini dari kontes pidato bahasa Inggris.
Ini dari kontes pidato.
Yang satu ini dari kontes seni.
Aku memenangkan juara pertama di setiap kontes.
Dia tidak pernah meletakkan bukunya.
Dia terpilih sebagai ketua kelas kali ini.
Benarkah?
Kemarilah, Nak.
Kau memang anak terbaikku.
Bahkan jika Ayah memiliki waktu sulit bekerja di padang pasir,
setiap kali Ayah memikirkanmu, So Won, ini memberiku kekuatan.
Kerja bagus.
Hei, Ru Ri. Apa kau punya sesuatu untuk Ayah?
- Aku punya sesuatu untuk Ayah. - Astaga.
Aku memenangkan tempat kedua dalam lomba lompat tali.
Aku memenangkan tempat pertama untuk pasangan ganda.
Astaga, benarkah?
Baik. Ayah senang kau padai dalam bidang olahraga.
Hei, lain kali, menangkan kontes...
...dengan menggunakan otakmu, bukan tubuhmu seperti kakakmu.
Mengerti?
- Ya. - Sayang.
- Ayah. Apa Ayah membawa hadiah? - Ya?
Hei, kenapa kau bertanya seperti itu?
Ayah tidak pernah melupakan hadiah untukmu.
Sebentar.
Baiklah. Ini untuk pangeran Ayah.
Ini dia. Pakailah seperti ini.
Seperti itu.
Ya ampun, kau benar-benar terlihat seperti pangeran.
Aku menghasilkan banyak uang dengan menjual minyak.
Baiklah, baiklah. Dan ini...
...untuk putri Ayah, Si Ahli Lompat Tali.
- Ayah, terima kasih! Terima kasih. - Ya.
Dan yang satu ini...
Yang ini untuk istriku yang cantik.
Kenapa membawakan aku Pasir Waktu?
Itu bukan Pasir Waktu biasa.
Pasir ini berasal dari pasir di Gurun Arab.
Ayolah, Ayah. Itu adalah hadiah yang mengerikan.
Ibu menyukai kosmetik.
Ibu kehabisan kosmetik, jadi ibu menggunakan sampel gratis.
Baiklah. Jangan ikut campur. Kalian tidak tahu apa-apa.
Ada makna mendalam di balik pemberian ini.
Kau tahu kenapa aku memberimu ini, bukan?
Baik. Mandilah dulu.
- Mari makan. - Baik.
- Ayo pergi. - Buru-buru mau kemana? Kau mau kemana?
Kemarilah, semuanya. Beri aku pelukan.
- Ayah. - Kalian adalah sukacita dalam hidupku.
- Astaga, aku sangat bahagia. - Ayah.
- Kakek. - Apa yang kau lakukan disini, Ayah?
Astaga, apa kau baru pulang?
Apa konstruksi di klinikmu hampir selesai?
Ya, aku sudah mempekerjakan perawat hari ini...,
tapi apa Ayah sakit?
Ayah tampak pucat.
Tidak perlu khawatir.
Aku mengalami gangguan pencernaan akut hari ini. Itu hampir merenggut nyawaku.
Aku tidak tahu apakah aku beruntung atau tidak, tapi aku bertemu dengan Ibu Yang.
Dia membawaku ke klinikmu dan membantu sirkulasi darahku.
Aku mengerti. Itukah yang terjadi?
Tapi dimana kau? Kau tidak ada di klinik.
Ayah berada di ruang terapi fisik.
Aku sedang sibuk. Aku harus memasang peralatan untuk ruangan itu.
Hei, aku tahu klinikmu belum buka, tapi jangan tinggalkan klinikmu.
Inilah bagian yang aneh.
Apa yang di lakukan wanita itu disana?
Yeon Ju Eonni berada di lantai bawah.
- Apa? Apa yang dia katakan? - Oh ya.
Ayah tahu toko pakaian di lantai bawah?
Dia pasti pernah ke sana untuk berbelanja.
Itu aneh.
Apa semua toko pakaian di Gangnam tutup?
Kenapa dia pergi jauh-jauh ke sana hanya untuk berbelanja?
Ayo masuk, Ayah.
Bukan waktunya memikirkan orang lain.
Ayah harus kembali bersama Ibu.
Baik. Ayo pergi.
Ayo pergi.
Aku kaya.
Orang cina menyukai kejujuran.
"Aku suka berfoya-foya..."
"...di waktu luangku."
Aku suka berfoya-foya di waktu luangku.
"Tapi aku tidak memanfaatkan kekuatanku."
Tapi aku tidak memanfaatkan kekuatanku.
"Aku tidak..."
"Aku tidak menyukainya."
"Aku tidak menyukai..."
Ibu.
Apa Ibu sudah tahu ini? Aku punya berita besar.
Berita besar apa?
Ibu mertua dan Ayah mertuaku sedang bercerai.
Sungguh?
Ibu mertuamu menginginkan mengakhiri pernikahan...
...beberapa waktu yang lalu.
Apa dia meng-upgrade-nya ke perceraian?
Ya, itu akan berakhir jika mereka menandatangani surat-suratnya.
Aku tidak percaya ini.
Kenapa mereka bercerai saat mereka sudah tua?
Pria sama saja.
Dia sudah menghabiskan seluruh hidupnya untuk menyesuaikan diri dengannya.
Astaga.
Mungkin itu sebabnya.
Apa maksudmu?
Aku pergi ke restoran...
...dan melihat ayah mertuamu.
Dia pucat dan berkeringat.
Wajahnya menempel di roda kemudi.
Aku menyelamatkannya saat dia akan mati.
Ada apa dengannya?
Ada apa lagi dengan dia?
Dia bilang...
...kalau dia mendapat banyak tekanan.
Dia menderita...
...karena ibu mertuamu menginginkan perceraian.
Aku tidak percaya ini.
Keluarga mereka akan menjadi keluarga yang hancur...
...jika Ayah mertua bercerai setelah So Won bercerai.
Kau benar.
Aku memberinya sedikit saran kalau ada energi buruk dalam keluarganya.
Aigoo. Tapi dia marah padaku.
Yeon Ju, tunggu sebentar.
Bagaimana kau bisa tahu ini?
Bagaimana kau bisa tahu?
Apa? Itu...
Ibu, aku ngantuk. Aku akan tidur.
Katakan padaku yang sebenarnya.
Apa kau masih berkomunikasi dengan So Won?
Tidak.
Kenapa aku masih berkomunikasi dengan pria seperti dia?
Apa kau ingat Ji Sun?
Kakak laki-laki dari suami...
...adik perempuannya suaminya Ji Sun...
...yang mengatakan kepadaku.
Tunggu sebentar, Kakak laki-laki dari suami adik perempuannya...
...suaminya Ji Sun...
adalah Ji Sun.
Bagaimana Ji Sun tahu itu?
Entahlah.
Entahlah Ibu, aku sangat mengantuk.
- Aku akan tidur. - Anak itu.
Dia mencurigakan.
Jika kau berkomunikasi dengan So Won lagi, aku akan membunuhmu.
Apa ini?
Ini sup lobak daging sapi favoritmu.
Duduklah, dan makanlah.
Kenapa kau membuat ini?
Kau tidak melakukan pekerjaan apa pun.
Apa kau berubah pikiran?
Ibu sudah selesai berkemas.
Benarkah?
Baguslah karena dia memasak untuk kita.
Aku sudah bosan dengan ramyeon.
Han Gyul, katakan "Kakek, silakan duduk."
Kakek, ayah menyuruhmu duduk.
Aku tidak ingin duduk.
Kenapa aku makan makanan yang dibuat oleh wanita ini?
Aku membeli kotak makan siang. Aku hanya akan makan ini.
Kenapa Ayah bersikap kekanak-kanakan?
Ibu sudah berusaha keras untuk membuatnya.
Aku tidak akan memakannya.
- Hentikan. - Baik.
Duduklah, dan mari kita makan.
Ini sangat enak.
Ini dibumbui dengan baik.
Ini lebih baik dari masakan Hong.
Ini enak.
Ini seperti makan malam terakhir.
Jika Ibu pindah minggu ini,
kita tidak akan makan bersama seperti ini lagi.
Ya. Seperti katamu tadi,
ini mungkin makanan terakhir...
yang kubuat untuk kalian di rumah ini.
Nenek.
Nenek tidak akan tinggal bersama kami setelah bercerai?
Ya, Nenek tidak akan tinggal di sini lagi.
Bahkan jika kalian semua dewasa,
Maafkan Ibu...
Ibu menghancurkan keluarga kita.
Apalagi saat ini adalah saat yang sulit bagi So Won.
Tidak bisakah Ibu mempertimbangkan kembali untuk yang terakhir kalinya?
Hentikan.
Kenapa kau bersikap begitu?
Aku kehilangan nafsu makan.
Aku tidak percaya ini.
Astaga.
Jika kau tidak tahan panas, kau harus meninggalkan dapur.
Mereka yang ingin pergi harus pergi dan mereka yang ingin tinggal harus tetap tinggal.
Bukannya aku tidak bisa hidup tanpanya.
Jung Ok, ini aku.
Mari menjadwal ulang untuk besok.
Aku akan menandatangani dokumen-dokumennya.
Terus terang, kita tidak resmi menikah.
Jika Eun Byul dan aku pergi,
kau akan senang untuk kembali kepadanya.
Bu, kau belum menyiapkan sarapan?
Kau sudah dewasa.
Kau bisa menyiapkan sarapan untuk Eun Byul mulai sekarang.
Ibu berada dalam suasana hati yang buruk lagi.
Eun Byul, dimana Ayah?
Sepertinya Ayah ingin mengatakan sesuatu kepada Tae Yang Oppa.
Ayah mengikuti Tae Yang Oppa saat dia berangkat kerja.
Apa kau sudah memikirkan apa yang kukatakan terakhir kali?
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Untuk melindungi Ibu seperti yang Ayah katakan,
aku harus melakukan apa yang wanita itu perintahkan.
- Benarkah? - Katakan pada wanita itu.
Aku akan pergi ke Osaka sesuai keinginannya.
Tae Yang, terima kasih.
Selesaikan urusan di tempat kerja sesegera mungkin, oke?
Berjanjilah padaku satu hal.
Tolong lindungi Ibu meski aku tidak di sini.
Lindungi dia saat ibumu mengganggunya.
Jika Ayah berjanji kepadaku,
aku akan tinggal jauh dari SC Food and Beverage...
...seperti yang dia inginkan.
Aku berjanji kepadamu.
Aku akan mengurus semuanya.
Pergilah bekerja.
Ini aku.
Aku akan pergi ke kantormu. Mari kita bicara.
Jika ini tentang Jung Tae Yang, aku akan mendatangimu.
Kalau begitu, datanglah kesini.
Jika Ayah melindungi Ibu,
aku akan pergi ke Osaka sesuai keinginannya.
Aku akan tinggal jauh dari SC Food and Beverage.
Aku tidak percaya ini. Bagaimana ini bisa terjadi?
Bagaimana bisa ibu dan anak melakukan ini pada Tae Yang?
"Kevin"
Ini aku.
Aku ingin membicarakan sesuatu tentang anakmu. Kemarilah.
Kau akan tahu saat kau sampai disini.
Maukah kau pergi ke Osaka bersamaku?
Aku tidak akan pernah membuatmu kesepian lagi.
Aku akan selalu mencintaimu...
...sampai kita meninggal.
Mulai sekarang, tidak peduli angin seperti apa yang bertiup ke arahku,
aku tidak akan goyah.
Ru Ri.
Apa kau akan pulang terlambat hari ini?
Kenapa, Bu? Apa ada masalah?
Itu...
Ibu akan menandatangani surat cerai hari ini.
Ibu.
Setelah semua itu terjadi, apa Ibu tidak menyesal...
..telah menikah dengan ayah?
Menyesal? Entahlah,
Ibu sudah belajar dari hidup Ibu...
...bahwa cinta itu tentang prosesnya, bukan hasilnya.
Ibu sudah bilang sebelumnya,
jika kau jujur dengan perasaanmu...
dan melakukan yang terbaik dengan kehidupan yang sudah kau pilih,
kau tidak akan menyesali apapun hasilnya nanti.
Ada apa? Apa ada masalah?
Tidak, Bu.
Setelah mendengar apa yang Ibu katakan,
kurasa aku tidak memilih jalan yang salah.
Aku akan menceritakan semuanya setelah pulang.
- Aku akan pulang lebih awal. - Baiklah.
Haruskah kita pergi ke rumah Go Jung Do?
Ya.
Jung Tae Yang tampaknya sudah membuat keputusan.
Jika dia pergi ke Jepang,
aku akan membujuk para investor dan melaksanakan rencanaku.
Melihat Jung Hwa Young memanggil Anda ke rumahnya, itu pasti sangat mendesak.
Entahlah, dia bilang ini tentang Tae Yang.
Aku tidak tahu tentang apa ini.
Ya, Ru Ri?
Apa kau serius?
ketika kau mengatakan kalau kau akan bahagia bersamaku di mana pun kau berada?
Tentu saja. Bagaimana denganmu?
Aku merasa yakin juga.
Aku percaya aku bisa bahagia jika aku bersamamu.
Lalu, apa kau akan pergi ke Osaka bersamaku?
Kita akan mengalami banyak kesulitan di sana.
Mereka tidak akan mengizinkan kita bekerja disana dengan mudah. Kita harus mulai dari awal lagi.
Kau tidak akan pernah mendapat kesempatan lagi untuk menjadi menantu pria kaya.
Tidak banyak gadis seperti Joo Ae Ri.
Datanglah ke sini sekarang.
Dimana kau?
Apa Jung Hwa Young ada di rumah?
Dia pergi bekerja. Jangan khawatir.
Sungguh?
Tapi tentang apa ini?
Ini pasti tentang Jung Tae Yang.
Kau mengatakan kepada Tae Yang untuk pergi ke Osaka...
...dan tidak pernah mendekati SC, bukan?
Apa dia bersedia?
Semuanya berjalan sesuai keinginanmu.
Tapi kau harus menjanjikan satu hal kepadaku.
Katakan saja. Aku pasti akan melakukannya untukmu.
Jangan pernah...
...beritahu siapapun tentang kejahatan istriku. Lupakan saja.
Tentu saja.
Dia mencoba membunuh Kevin.
Kenapa aku memanfaatkan hal itu?
Baiklah. Jika kau mengingatnya,
kau tidak perlu khawatir dengan Tae Yang.
Kerja bagus.
Jika kau melindungi Jung Hwa Young,
aku tidak akan mengharapkan apapun darimu.
Go Jung Do, jangan khawatir.
Aku akan mendapatkan SC, dan kau akan mendapatkan Jung Hwa Young.
Ini sama-sama menguntungkan.
Itu tidak akan terjadi.
Hwa Young.
Apa kau tidak bekerja?
Kenapa kau terkejut?
Apa ini sesuatu yang seharusnya tidak kudengar?
Ayo naik ke lantai atas. Aku akan menjelaskannya.
Lepaskan.
Apa yang kau lakukan sekarang hanya membuktikan bahwa darah tidak pernah bisa berbohong.
Kau mengatakan bahwa kau menganggap Tae Yang seperti putra kandungmu.
Tapi kau bekerjasama dengannya untuk mengusirnya agar kau bisa bahagia?
Ayo naik ke atas. Aku bisa jelaskan.
Choi Sun Young, jika ini yang kau inginkan,
aku tidak takut apapun.
Meskipun kau tidak takut pada apapun, kenapa hal itu penting?
Aku tidak akan hanya bicara saja.
Aku juga akan bertindak.
Hwa Young, apa maksudmu?
Aku sudah memperingatkanmu sebelumnya...
...jika kau menyakiti anakku, aku tidak akan membiarkanmu begitu saja.
Aku tidak memiliki kekuatan apapun, tapi jika ayahnya tahu,
itu akan berbeda.
Jadi kau akan memberitahu Kevin?
Apa kau sudah tidak waras?
Kau sudah memikirkan apa yang akan terjadi pada keluarga kita?
Keluarga?
Jika keluarga kita penting bagimu, seharusnya kau tidak melakukan ini secara diam-diam.
Aku menolak ketika Kevin menawarkan untuk...
...menjadi ayah yang baik bagi Tae Yang karena kau.
Tapi jika ini yang kau inginkan, aku punya rencana lain.
Aku akan memberikan Tae Yang seorang ayah yang lebih baik sehingga kau tidak akan bisa...
...menyakitinya.
- Apa? - Kenapa?
Menurutmu aku tidak bisa?
Kau berusaha membunuh Tae Yang sejak awal.
Kau mendorongnya dari tangga,
menguncinya di freezer...,
...dan sekarang kau ingin mengirimnya pergi.
Kau adalah manusia sampah yang hanya tahu uang.
Jika Kevin tahu siapa kau sebenarnya, apa yang menurutmu akan terjadi?
Kau tidak akan menjadi pemilik SC.
Kau akan kehilangan pekerjaan dan tidak pernah mendapatkannya lagi.
Beraninya kau.
Apa yang sedang kau lakukan?
Dengarkan aku baik-baik.
Jika kau menceritakan sesuatu kepada Kevin tentang aku,
kau dan anakmu akan menderita.
Aku sudah bilang...
...kalau aku adalah orang yang sudah mengorbankan anak-anakku.
Itu bahkan bukan anakku sekarang.
Dan...
Kau melupakan sesuatu.
Aku tahu apa yang kau lakukan di Seattle.
Kau tidak bisa melakukan ini padaku.
Jika kau tidak ingin menderita...
...bersama anakmu, kau harus menjaga sikapmu.
Kau harus menjaga sikapmu juga.
Kau bahkan tidak bisa mengendalikan istrimu. Lihatlah apa yang terjadi.
Aku akan mengirim Jung Tae Yang ke Osaka segera setelah dia mengundurkan diri.
Itu adalah akhir dari semua ini!
Kenapa Anda di sini, Ketua Kevin?
Aku tidak tahu apa yang mungkin Anda dengar,
tapi ada sedikit kesalahpahaman dalam keluarga.
Aku sedikit marah.
Bawa dia ke luar.
-=K
-=Ku
-=Kun
-=Kunj
-=Kunju
-=Kunjun
-=Kunjung
-=Kunjungi
-=Kunjungi=- www.sultankhilafsub.wordpress.com
Kenapa kau tiba-tiba kesini?
Ini sangat mendesak.
Bagaimana keadaan Yeon Ju sekarang?
Dia sudah bercerai. Ini bukan seperti dia menari di sekitar...
...karena dia bahagia.
Aku ingin mengalihkan perhatiannya,
jadi aku membuka toko untuknya.
Dia hebat dalam masalah uang seperti aku,
jadi barang terjual habis dibandingkan toko lainnya.
Dia mungkin tidak akan pernah menikah lagi jika dia sudah terbiasa dengan hal itu.
Kau harus membuatnya menikah lebih dulu.
Apa ada pria baik yang kau kenal?
Ada pria lulusan dari Pascasarjana di Harvard.
Astaga, jika dia sudah kuliah di Pascasarjana seusianya...
Kenapa Yeon Ju menikah dengan orang seperti dia?
Bahkan untuk seseorang yang bergelar dokter,
Sulit untuk mendapatkan pekerjaan saat ini.
Kau tidak tahu apa-apa.
Dia sudah pernah menikah.
Dia tidak bisa menikah dengan seseorang yang...
...sudah sukses.
Lebih baik memilih pria yang tidak sukses...
namun memiliki potensi untuk tumbuh.
Benarkah? Kirimkan videonya padaku.
Aku akan melihatnya,
dan memikirkannya.
Izinkan aku mengatakan hal yang satu ini saja.
Kau hanya peduli pada penampilan saat kau menikah, tapi tidak peuduli lagi saat bercerai.
Katakan padaku apakah ada yang bercerai karena bersikap jelek?
Diam. Kau orang bodoh.
Jangan pernah kesini jika kau ingin mengatakan itu.
Dan juga, aku selalu ingin mengatakan ini.
Kenapa kau selalu memanggilku seperti itu?
Aku bukan Ketua gangster.
Aku juga memikirkan seorang...
...Dokter yang terkenal dalam pikiranku sekarang.
Itu benar.
Terima kasih. Silakan datang kembali.
Ya. Dokter Spesialis Ortopedi?
Dia baru saja bercerai. Dia mungkin kesepian.
Dia sangat terkenal.
Aku pergi ke sana untuk menghadiri rapat bisni,
tapi aku tidak bisa fokus karena dia sangat panas.
Jadi aku berbelanja untuk menyogok dia.
Dasar penyihir.
Penyihir? Itu...
Dia punya anak kecil, tapi aku tidak peduli.
Dia adalah seorang dokter yang kaya.
Aku selalu bisa mengirim anaknya ke luar negeri untuk belajar.
Dia berbicara omong kosong.
Permisi.
Apa kau punya ukuran 100 untuk pakaian ini?
Tidak. Ini sudah habis terjual.
Dia ingin jualan atau tidak?
Tidak, aku sedang berbicara tentang pekerja itu.
Jadi aku akan mengajaknya minum.
Kau mengenalku.
Ini adalah tembakan sekali mati.
Kita ahlinya.
Penyihir itu.
Beraninya dia memanggilku pekerja?
Dia sangat vulgar. Dia mengejar siapa pun.
Tunggu.
Kenapa aku sangat peduli dengan orang lain?
Tidak.
Dia akan mengirim anak itu ke luar negeri untuk belajar.
Aku seharusnya tidak membiarkannya melakukannya.
Tersenyum secara alami. Senyum.
Tunggu.
Kau terlihat lebih baik seperti ini.
Terima kasih.
Senyum.
Sekarang.
Dokter.
Coba berfoto dengan berdiri.
Apa aku harus banyak memngambil foto?
Tentu saja.
Kau sangat tampan jadi kalau kau memiliki banyak foto di berandamu,
itu akan menjadi iklan yang sangat bagus.
Kupikir kau terlihat lebih baik dalam sudut ini.
Tetap di sana. Tidak, tunggu.
Ini lebih baik?
Dia menyentuhnya seperti adonan.
Kemari.
Yeon Ju Eonni.
Hai.
Han Gyul.
Katakan pada Ayah kalau kau lapar.
Tidak mau, aku tidak lapar.
Aku sudah makan dua porsi jjajangmyeon.
Tetap saja. Katakan pada Ayahmu kalau kau lapar.
Tidak mau.
Apa kau menyukai wanita itu?
Wanita rubah.
Dia bisa menjadi ibu barumu.
Tidak mau, aku lapar.
Lalu beritahu Ayahmu untuk membelikan gukbap.
Mengerti? Harus gukbap.
Baik.
Sekarang, aku hanya butuh foto rumah sakit.
Baik.
Dokter.
Terima kasih banyak telah menandatangani kontrak dengan kami.
Aku berpikir untuk membelikanmu minuman sebagai imbalannya.
Apa kau punya waktu luang hari ini?
Aku tidak sibuk.
Kalau begitu kita bisa pergi, ya?
Janji.
- Ya ampun. - Astaga.
Aku lapar.
Han Gyul.
Aku ingin makan gukbap.
Permisi. Anda harus berbagi ruangan disini.
Ya. Tentu saja.
Ada meja di ruangan sana. Kenapa aku harus berbagi...
Yeon Ju Eonni.
Hai. Han Gyul.
Apa kau di sini untuk makan?
Ya.
Kau lagi.
Aku akan pergi jika kau keberatan.
Aku sudah bilang.
Aku tidak keberatan karena kita tidak punya hubungan apa-apa sekarang.
Kita bisa tetap akur karena kita penyewa gedung yang sama.
Baiklah.
Han Gyul. Ayo duduk disini.
Kau seharusnya tidak melakukan itu pada orang lain.
Dia bukan orang lain. Dia Yeon Ju Eonni.
Ini gukbap untuk Anda.
Han Gyul. Ayo makan. Kau bilang kau lapar.
Aku sudah kenyang. Aku lelah.
Apa?
Kau bilang lapar saat Ayah bekerja.
Apa menurutmu ini lucu?
Kenapa kau berteriak padanya?
Kau sedang bersenang-senang dengan wanita itu.
Apa yang kau pikirkan?
Bagaimana kau bisa tahu itu?
Apa kau yang melakukan ini?
Kau memang payah.
Ayo pergi, Han Gyul.
Jangan pergi.
Mari kita bicara.
Dia pergi makan. Kenapa lama sekali?
Kalau saja anak itu tidak ada di sana.
Aku hampir mendapatkannya.
Permisi.
- Apa? - Apa dokter ada di dalam?
Bu, tempat ini belum buka.
Jika lutut Anda sakit, kembalilah minggu depan.
Aku akan merawat sendiku sendiri.
Aku bertanya apakah dokter ada di dalam?
Saya bilang tidak.
Dia baru saja pergi ke restoran untuk makan gukbap. Mengerti?
Aigoo. Kasar sekali.
Kau siapa? Apa kau bekerja disini?
Apa?
Lupakan.
Aku akan berbicara langsung dengan dokter. Lupakan.
Aigoo. Apa kau baru saja makan tikus atau semacamnya?
Kau sangat kasar. Dasar Penyihir.
Itu konyol.
Berani-beraninya dia mengatakan hal itu kepada calon istri masa depan dokter?
Wanita tua itu.
Apa yang sedang kau lakukan?
Apa kau mempermainkan aku untuk bersenang-senang?
Ini mungkin menyenangkan karena kau tidak punya hal lain untuk dilakukan...
Jangan pergi untuk minum dengan wanita rubah itu.
Apa pedulimu?
Aku tidak peduli, tapi jangan dengan dia.
Tidak. Jangan dengan wanita lain.
Apa?
Kenapa tidak?
Katakan padaku. Kenapa tidak?
Katakan padaku.
Karena...
Aku tidak bisa menyembunyikannya lagi.
Aku tidak bisa menyembunyikannya darimu.
Bisa dibilang aku menyedihkan.
Aku akan jujur.
Aku tidak bisa melupakanmu.
Aku sudah berusaha untuk melupakanmu demi Ibuku.
Aku berusaha mengabaikan perasaanku, tapi aku tidak bisa.
Aku tidak bisa melakukannya.
Ha Yeon Ju.
Katakan padaku yang sebenarnya.
Benarkah saat kau bilang kau tidak mencintaiku?
Ketika kau mengatakan bahwa kau hanya menikahiku karena uang ibuku,
itu bohong, 'kan?
Apa kau bodoh? Kenapa kau tidak mengerti?
Apa kau ingin aku mengatakannya lagi?
Aku tidak pernah mencintaimu.
Jangan bohong.
Kenapa kau terlihat sangat sedih...
jika kau tidak pernah mencintaiku.
Kenapa kau tidak makan atau tidur?
Kenapa kau tidak menerima uang ibuku jika kau sangat menyukai uang?
Kau berbohong karena...
Kau pikir aku akan menderita, bukan?
Kau memang payah.
Aku pergi.
Aku mencintaimu.
Aku sangat mencintaimu.
Kita seharusnya tidak pernah berpisah.
Aku akan bersikap lebih baik.
Kendalikan dirimu.
Tidak akan ada yang berubah.
Kau tidak akan bisa.
Dan...
Aku tidak ingin kau menderita.
Ini tidak akan berlangsung lama.
Kau harus bertemu seseorang yang pantas untukmu.
Ayo lakukan itu. Kita harus melakukannya.
Bisakah kau melakukan itu?
Aku tidak bisa.
Permisi.
Kenapa... Ada apa... apa yang kalian lakukan?
Ibu, bagaimana kau...
Yeon Ju! Yeon Ju!
Kendalikan dirimu. Sadarkan dirimu!
Kupikir itu aneh.
Aku sudah bilang...
...kalau aku tidak akan membiarkanmu melakukan ini lagi.
Aku sudah bilang! Kau pasti sudah gila. Kau sudah gila!
Sadarkan dirimu, hah?
Maafkan aku.
Ini bukan salahnya.
Akulah yang memanggilnya kesini karena aku merindukannya.
Kami tidak akan bertemu lagi. Tolong, tenanglah dan...
Dasar brengsek.
Ibu.
Kau brengsek.
Aku mempercayaimu.
Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
Aku membesarkan Yeon Ju agar bisa mendapatkan yang terbaik.
Aku melakukan semua yang kubisa untuk memperlakukannya dengan sangat baik.
Namun kau ingin dia menderita lagi denganmu?
Kau tidak bisa melakukan itu sebagai manusia.
Kau tidak bisa melakukan itu sebagai laki-laki.
Aku akan memberitahumu ini lagi.
Jika kau melakukan ini padanya lagi,
aku akan melakukan semua yang aku bisa...
...untuk memastikan kau gagal.
Ingat itu.
Maafkan aku.
Keluar.
Kendalikan dirimu!
- Bu, tunggu sebentar. - Kau mau mati?
Apa kau ingin melihatku mati?
- Keluar. Ayo. - Bu, tunggu.
Kau sampah.
- Ibu. - Keluar.
Seharusnya aku mati saja.
Keluar! Ayo keluar!
Kau sudah makan?
Ayah, maafkan aku.
Maafkan aku.
Katakan padaku. Berapa kali kau sudah bertemu dengannya?
Aku baru kali ini bertemu dengannya.
Katakan dengan benar.
Apa dia memanggilmu kemari?
Katakan padaku! Apa kau ingin jantungku meledak...
...dan mati disini?
Baiklah. Aku tidak akan pernah bertemu dengannya lagi.
Kau tidak akan menemuinya lagi, kan? Berjanjilah padaku.
Jika kau bertemu dengannya lagi,
Aku akan membunuh kalian berdua.
Mengerti?
Bahkan jika semua orang di Bumi ini meninggal,
dan dia adalah satu-satunya yang hidup, aku tidak akan membiarkanmu menemuinya.
Aku tidak akan membiarkannya.
Mengerti?
Apa yang kalian lihat, bedebah?
Sayang, masuklah ke dalam, dan tidur.
Kau pasti lelah setelah berada di pesawat sepanjang hari.
Sebulan lagi, aku akan pergi.
Paling tidak aku harus mengingatnya dengan mataku.
Secepat itu?
Kau baru pulang setelah setahun.
Ya, itulah satu-satunya cara aku bisa mendapatkan promosi yang lebih baik.
Apa kau kesal karena aku memberimu Pasir Waktu?
Kenapa kau meninggalkannya begitu saja disini?
Bukan begitu.
Aku hanya lupa.
Itu sebabnya kau bodoh.
Kau tidak tahu betapa berharganya itu?
Kenapa ini berharga?
Kau bisa menemukannya di sauna.
Astaga, wanita ini.
Itu sebabnya kau bodoh.
Ini, lihat ini.
Lihat.
Jika kau terus menggerakkannya seperti ini,
itu berarti waktu mengalir selamanya.
Jadi, ini berarti...
...Lee Shin Mo akan mencintai Hong Young Hye selamanya.
Itulah artinya.
Astaga, kau pandai bicara.
Cepat tidur.
Tidak, aku bersungguh-sungguh. Lihatlah.
Lihat ini. Lihat.
Lihat.
-=K
-=Ku
-=Kun
-=Kunj
-=Kunju
-=Kunjun
-=Kunjung
-=Kunjungi
-=Kunjungi=- www.sultankhilafsub.wordpress.com
Pak Lee setuju untuk menandatangani kesepakatan itu.
Datanglah ke kantor jam 2 siang.
Ini aneh.
Dia selalu tepat waktu.
Kau pasti sudah menyebabkan masalah lagi.
Aku ingin menanyakan hal itu padamu.
Dia akan bertelanjang kaki...
...jika aku setuju untuk menandatangani surat-suratnya
Kau harus meneleponnya.
Aku tidak ingin mendengar suaranya.
Astaga, bersikaplah seperti manusia. Baiklah.
Halo.
Maaf.
Butuh sedikit waktu untuk berpikir.
Apa yang kau pikirkan?
Apa kau berpikir tentang bagaimana mendapatkan lebih banyak uang dariku?
Aku akan melakukan apa yang kau katakan.
Mari kita menandatangani surat-suratnya, dan selesaikan ini.
Lee Shin Mo, kau pria sejati. Pemikiran yang bagus.
Lihat di sini.
Tertulis di sini...
"Berikan setengah dari harga rumah sesuai harga pasar ke Hong Young Hye."
- Baik. Apa aku harus menandatanganinya disini? - Ya. Disana.
Ada apa?
Aku sudah berubah pikiran.
Young Hye.
Astaga.
Apa kau ingin lebih sekarang?
Aku sudah memberikan banyak.
Aku tidak bisa memberi lebih banyak untukmu.
Kau tidak ingin menjual rumah, bukan?
Apa kau bercanda?
Ini adalah rumah yang kubeli dengan uang yang kudapatkan.
Setelah kau bercerai,
kau akan menikah lagi?
Apa kau sudah tidak waras?
Aku muak dengan pernikahan.
Maka jangan mengganti...
...Kartu Keluarga kita.
Aku akan mendapatkan izin ayahmu...
...untuk pergi ke jepang.
Ini akan sulit.
Dia tidak ingin bertemu denganmu.
Ini akan sulit, tapi...
Mari kita minta izin dari ibuku.
Aku akan tinggal dengan Ibu.
Apa maksudmu?
Apa maksudmu...
Mereka mungkin akan bercerai hari ini.
Tidak ada yang bisa kau harapkan dari ayahku.
Ibuku membujuknya sepanjang hidupnya,
tapi dia tidak berubah.
Aku sudah memutuskan untuk tidak mengharapkan apapun atau kecewa.
Mengakhiri pernikahan?
Kau ingin mengakhiri pernikahan, dan tidak bercerai?
Hong Young Hye,
kenapa kau merusak ini?
Kenapa kau menginginkan itu?
Kau tidak akan dilindungi secara hukum,
- dan kau tidak akan mendapatkan banyak uang. - Diam!
Astaga, kau sudah hidup dari pasangan bercerai...
dan sekarang kau bahkan ingin memisahkan pasangan untuk mendapatkan uang?
Aku tidak ingin Young Hye membuat pilihan buruk lagi.
Keluar sekarang.
Ini perintah. Keluar!
Hyung. Ini kantorku.
Begitukah?
Kalau begitu, kami yang pergi.
Hei, ikuti aku, Hong Young Hye.
Tidak perlu.
Kau tidak perlu pergi.
Jung Ok.
Buatkan aku kontrak untuk mengakhir perkawinan, bukan kontrak perceraian.
Kontrak untuk mengakhiri pernikahan?
Hei, tidak ada hal seperti itu.
Itu konyol.
Tidak mau? Kalau begitu, kita bisa bercerai.
Apa yang kau lakukan? Cepat, dan buatkan itu.
Cepat.
Aigoo. Dalam 20 tahun aku sebagai pengacara perceraian,
ini pertama kalinya aku melakukan hal seperti ini.
Kau bisa mengikuti keputusannya.
Katakan apa yang kau inginkan, Hong Young Hye.
"Kontrak Mengakhiri Pernikahan"
Pertama,
menurutku pertemuan sebulan sekali sudah cukup.
Hubungi aku sekali dalam seminggu.
Bagaimana jika kau sakit?
Apa kau ingin aku merawatmu?
Kau harus melakukan sedikit hal yang bisa kau lakukan sebagai wali.
Lalu aku akan memberi biaya hidup untuk Hong Young Hye.
Aigoo. Kalian saling berteriak beberapa waktu yang lalu.
Kalian sudah akur sekarang.
Apa lagi? Apa kau sudah selesai?
Aku akan membawa Ru Ri bersamaku.
Apa?
Terserah.
Aku sudah tidak peduli lagi dengannya.
Aku juga akan membawa Han Gyul.
Kau gila?
Kau akan membuatnya berakhir seperti Ru Ri.
Apa maksudmu berakhir seperti Ru Ri?
Tidak ada siapa-siapa selain kau dan So Won di rumah.
Bagaimana kau bisa membesarkan anak itu?
Aku akan merawatnya.
Kenapa kau peduli saat kau pergi karena membenciku?
Sayang.
Putrinya Lee So Won, Han Gyul.
Aku akan membesarkannya lebih baik dari Ru Ri.
Jangan khawatir tentang hal itu.
Baiklah, tenanglah.
Kita masih memiliki hal yang paling penting lagi.
Bagaimana dengan berkencan?
Kenapa itu penting?
Tidak apa-apa karena kami tidak saling peduli lagi.
Apa maksudmu?
Kau mungkin tidak tertarik, tapi aku masih bisa melakukannya.
Cha Jung Ok. Jelaskan.
Jangan mengganggu hubungan satu sama lain.
- Tidak... - Jangan mengeluh.
Apa kau pikir aku tidak bisa menemukan wanita selain kau?
Kau akan lihat. Aku akan bertahan hidup.
Aku akan menjadi jahat.
Aku tidak pernah selingkuh satu kalipun dalam hidupku, jadi aku akan melakukannya sekarang.
Aku mohon padamu.
Jangan lakukan sesuatu yang memalukan di depan anak-anak.
Kenapa kau peduli? Kau yang meminta untuk mengakhiri pernikahan.
Baik. Lakukan saja.
Aku akan melampirkan sertifikat konfirmasi fakta.
Kalian harus mematuhinya.
Mulai sekarang,
pernikahan kalian sudah berakhir.
Kalian sudah mengakhiri pernikahan.
Tolong jaga dirimu, Lee Shin Mo-ssi.
Baiklah, Hong Young Hye-ssi.
Tunggu.
Ya, Dong Ki. Oh Dong Ki.
Aku baru saja mengakhiri pernikahan.
Apa kau kenal wanita yang hot?
Lebih baik lagi jika dia seksi.
Jika kau tidak ingin menderita bersama anakmu, jaga sikapmu.
Chief Choi ada di sini.
Ketua Kevin.
Aku sungguh minta maaf.
Aku tidak akan mengatakannya lagi.
Tinggalkan perusahaan...
...mulai hari ini.
Anda sudah lupa?
Anda memohon padaku untuk mengembangkan perusahaan sebagai mitra,
...jadi aku meninggalkan hidupku di Jepang dan bergabung dengan SC.
Aku memintamu...
...untuk mengembangkan perusahaan, bukan untuk merusaknya.
Lihatlah dirimu jika kau tahu apa yang kau lakukan.
Ketua, jika aku pergi,
semuanya akan kacau.
Anakku yang akan mengurusnya dan bukan kau.
Ketua Kevin.
Beri dia pesangon yang banyak.
Dia menyukai uang.
Kita akan bertemu lagi.
Menyenangkan untuk memiliki keluarga,
tapi jangan berpikir kalau ini sudah akhir.
Aku tidak akan pernah menyerah.
Apa maksud Anda?
Apa yang Anda maksud dengan keluarga?
Jika kau penasaran, bertanyalah pada ibumu...
apa nama belakangmu yang sebenarnya.
Apa? Kau akan berhenti?
Benar.
Aku akan berada di sini sampai mereka menemukan penggantinya.
Hei. Kau gila?
Kau bekerja sangat keras untuk sampai ke sini. Bagaimana kau bisa pergi?
Kenapa?
Ru Ri-ssi. Apa ini tentang ayahmu?
Ide bagus.
Aku khawatir kau tidak akan membiarkannya pergi.
Kurasa kau serasi dengan Jung Tae Yang.
Kau tidak tahu? Manajer Jung dan aku serasi satu sama lain.
Satu sama lain?
Dia juga berhenti.
Kau mungkin berpikir apa yang kau miliki sangatlah banyak,
tapi itu tidak berarti apa-apa bagi kami.
Jika kau lebih baik, aku pasti sudah memikirkannya.
Terima kasih telah membuatnya mudah.
Benarkah?
Dia lebih bahagia hidup sebagai juru masak rendah di sampingmu...
...daripada hidup sebagai menantu SC?
Baik. Kita lihat saja nanti.
Apa maksudnya?
Biarkan saja dia. Ini akan segera berakhir.
Apa yang sedang terjadi?
Aku perlu bicara denganmu tentang Tae Yang. Mari bertemu sekarang.
Kita dalam masalah.
Jung Tae Yang berencana untuk berhenti dengan Lee Ru Ri.
Ketua bermaksud untuk mengatakan kepadanya kalau dia adalah ayahnya.
Bila itu terjadi, akan lebih sulit lagi untuk menahannya.
Chief Choi memprovokasi Jung Tae Yang hari ini.
Begitu mereka bertemu satu sama lain,
itu bukan waktu yang tepat.
Kalau begitu...
Mari jalankan rencana kita hari ini.
Bagaimana jika kau terluka?
Jika kita membunuh Jung Tae Yang karena kesalahan,
itu akan lebih baik lagi.
Nomor yang Anda hubungi tidak tersedia saat ini.
Tae Yang Oppa. Aku baru saja akan meneleponmu.
Kenapa? Apa semuanya baik-baik saja di rumah?
Kau tidak akan percaya ini.
Penyihir itu ada di sini tadi. Ibu dan Ayah bertengkar lagi.
Kupikir itu tentang dirimu.
Apa?
Aku tutup teleponnya.
Tunggu.
Jung Tae Yang sedang dalam perjalanan.
Joo Ae Ri. Jangan membuat kesalahan.
Kau hanya punya satu kesempatan.
Tunggu.
Apa yang sedang kau lakukan?
Mari kita bicara.
Kenapa Anda datang ke rumahku?
Aku sudah bilang.
Kau akan tahu saat kau bertanya kepada ibumu.
- Apa yang sedang kau lakukan? - Minggir.
Katakan padaku.
Aku berhenti dari pekerjaanku,
...tapi kenapa Anda masih mengganggu ibuku? Katakan!
Aku sudah bilang!
Tanya ibumu!
EngSub by KOCOWA Alih Bahasa: SULTAN KHILAF=- ~ Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub ~
"Man Who Sets The Table"
Aku ingin menjadi ibunya Han Gyul.
Kita harus melalui semua jalan sulit itu lagi.
Bagaimana kau bisa membesarkan anakmu seperti itu?
Apa kau sudah gila?
- Ada masalah. - Tenanglah, Ayah.
Nenek idiot. Aku membencimu.
- Lihat wanita itu. - Ibu.
Seoul tidak kecil.
Kenapa kita terus bertemu mereka?
Apa maksudmu pernikahan berakhir?
Aku akan membuatmu menderita sebanyak itu.
Bersiaplah sampai saat itu.
- Ya ampun. Siapa itu? - Dia adalah ibu mertuaku.
Aku mengakhiri pernikahan dengan ayahmu, Lee Shin Mo, hari ini.
Alih-alih menjadi istri atau ibu,
Aku akan hidup sebagai Hong Young Hye.